第(1/3)页

    她没有回。

    也对。刘黎想，现在还是工作日，或许她在工作？

    不对，她不是说在放假吗？

    那是因为手机设置的静音，在看电影，在玩游戏，还是在睡美容觉？

    打开游戏平台，刘黎看了下，确认她都不在线上。

    她在现实中有自己的生活啊。

    刘黎感到一阵莫名的沮丧，刚刚为朋友解开误会的好心情一下子消散了。

    “先做正事吧。”

    刘黎打开搜索引擎，他所做的正事自然不是翻译无名道经。

    他要确定无名道经的来历！

    “按照我之前的推理，客户得到这份道经后，没有去找业内人士翻译，而是找朋友的翻译公司，这证明，一，客户经济条件不好，无法支付的起专业翻译的费用，二，这份道经来历不正，不能拿给懂行的业内人士。”

    “根据她直接过来和我商讨道经这点，基本可以排除一的可能，那就是二的可能很大。”

    刘黎在搜索引擎里输入“道观失窃”，时间选择一年内。

    然后一条条新闻点进去。

    如果能逮到客户犯罪的切实证据，他可以直接联系道观的人，让同样掌握超自然能力的专家来对付他，把自身危险降低到最小。

    说不定，还能因此和国内的修炼者结个善缘什么的。

    “功德箱失窃……”

    “香火钱被盗……”

    这都是什么跟什么啊！刘黎有些抓狂，传承的无上经文被人盗走这种事都不报警的吗！

    “观内道士女朋友内衣神秘失踪……？”

    槽点太多，刘黎不知道怎么吐槽。

    看了半天，没有收获。

    “冷静一想，如果这本道经真的是国内某个超自然势力传承的无上经文，真失窃了，好像他们确实也不会报警。”

    “报警首先对名声，面子打击很大，其次，会让更多‘同行’产生抢夺心理，那就更不好找回了，他们应该是在暗中搜寻。”

    “还有种可能就是我思路错了，客户得到的这本无上经文不是偷来的，那还有什么别的可能吗？”

    想不通。

    刘黎干脆开始翻译《无名道经》，这是他的本职工作，而且他发现，翻译道经其实是一种强迫自己学习，理解道经的好方法。

    “就像常说的，判断一个人是否学懂一个东西，就看他能不能把自己的理解通俗易懂地给别人说。”

    刘黎选择先翻译“渡桥分灯筑基”，他认为这一冥想法是整本道经的根基，要优先加深对它的理解。

    然后，开始查资料。

    查专有名词！查相关科普！

    还好，pdf文档里的文字都是简体字，不是古代汉字，如果是古代的文字，刘黎都不认识。

    翻译过程中，刘黎感觉自身对道经的理解进一步加深。

    他甚至发现了道经中许多不和谐的地方，明显有删除的痕迹。
    第(1/3)页